“张法官谢谢你，多亏了法院，最近都没闻到臭味了。”王阿姨满脸笑容。

　　“快年底了，李大爷你养的鸡一定能卖出个好价钱。”近日，杭州市富阳区人民法院龙门人民法庭庭长张国其再一次来到常绿镇，走访李、王两家，看看原来“针锋相对”的邻居，现在相处如何。

　　养鸡引发的矛盾

　　李大爷和王阿姨是邻居，两家关系一直不错。几年前，李大爷在自家屋前的屋基上搭设了围栏，在内圈养了数百只鸡，平时以对外销售土鸡为业。

　　自李大爷开始养鸡后，两人就因养鸡的事，争执过几次。后经多次协商，双方在村委调解下签下协议，约定李大爷转移部分鸡崽到自己土地的山林间放养，平时限制养殖数量，六至九月期间不养鸡。

　　然而，李大爷一直没有转移鸡崽，仍在屋前大量养殖。今年夏季天气炎热，鸡的排泄物在高温作用下腐烂发臭，臭味一下子就弥漫开来，附近村民对此抱怨纷纷。即使村委和乡镇多次调解，李大爷仍毫无改变，王阿姨一气之下将其诉至法院。

　　现场勘察了解详情

　　“天气一热味道就大，我们住得远的都闻得到，王阿姨更不用说了。希望两家问题能够尽快解决，他们都不是坏人，就是想争一口气……”家住李大爷附近的村民说道。

　　“我堂弟年轻的时候做生意亏本了，也没什么积蓄，现在也是靠养养鸡赚点生活费。但影响邻居正常生活肯定不对，我也会做做他的工作。”李大爷的堂哥表示。

　　了解案情后，承办法官张国其和法官助理李佳灵与常绿镇共享法庭调解员来到养鸡场勘察环境，测量养鸡场占地面积。

　　法官和调解员在养鸡场实地测量

　　法官助理现场绘制养鸡场及周边平面图

　　根据现场勘察情况，综合考量与周边邻居地理相邻程度、养鸡数量等因素，张国其认为该养鸡场的确会对王阿姨家的日常居住生活及其相邻权益造成影响。

　　“养鸡场离王家只有一条小路的宽度，确实太近了，能否劝说李大爷将护栏往里去一点呢？”看着助理绘制的现场图，张国其一边思考，一边在纸上标记着。

　　巧定方案化纠纷

　　“法官，你们是没闻到夏天那个味道，太臭了，我和我家里人实在是受不了！”

　　“我养我自己的鸡，怎么了，鸡也没有跑到你的田地里啊……”

　　现场勘察后，龙门法庭组织双方到常绿镇共享法庭进行调解。然而，李大爷和王阿姨仍不依不饶，矛盾还是不可调和。

　　张国其立刻安抚两人情绪，并详细了解两人心结所在。

　　“法官，不是我不搬，是他们家在我签订了调解协议后还一直举报我的养鸡场。他们还把粪桶放在我们两家中间的路上，我真是咽不下这口气。”李大爷表示。

　　“我们签订了调解以后，他们还一直不搬，我真的没办法才再次举报。至于粪桶真的是误会，我是去地里浇菜，随手放在地上的。”

　　知道了矛盾症结，便有了着手化解的突破口。

　　“大爷，你虽然是在自己家门前养鸡，但散发的气味对王阿姨的生活造成了影响，已经构成相邻关系侵权，损害了王阿姨的权利，要赶紧转移。养鸡场不臭了，不仅你自己住得舒心，也有利以后的邻里生活。”一边，张国其耐心地劝导李大爷。

　　“王阿姨，这么多鸡转移到山上需要一定时间，山上养鸡的区域也需要时间规划、整理。您不要着急，相信王大爷全部整理完成会马上搬离的，我们也会提醒他。”另一边，常绿镇共享法庭调解员劝解王阿姨。

　　交谈过后，张国其为双方提出解决方案，即自相邻道路的田埂处开始计算，将养殖场向内移动4米，增加养鸡场与周边邻屋的距离，再将大部分的鸡转移至他处，以此减少对王阿姨生活造成的影响。

　　“我也知道养鸡的气味会影响邻居生活，上次调解协议签了之后，我也已经开始整理山上的田地了。最近鸡舍、围栏都快弄好了，只要整理完成，我马上转移，屋前就留小部分小鸡崽好了。”李大爷表示。

　　调解协议签署后，常绿镇共享法庭调解员按照协议内容为养殖场划线。随着李大爷陆续把鸡转移到山上，他和王阿姨的关系也有所缓和。

　　这次走访，李大爷带着张国其来到山上新的养殖基地参观，向他介绍情况。“法官，鸡转移到山上后，运动量更大，味道更鲜美，价格也抬高了，我赚的比以前还多。”

　　来源：杭州市富阳区人民法院、杭州市中级人民法院